歷史言論風波未息 總理提名人聲稱起訴媒體
朝鮮日報記者 安埈豪/Kim Ah-jin (2014.06.13 08:09)
過去在教堂等地發表的言論12日引起爭議後,韓國總理提名人文昌克的應對態度數次轉變。

當天上午,出門上班的文昌克在其私宅前接受記者採訪,對於“是否打算對昨天曝光的(遭日帝殖民統治以及南北分裂是天意)言論進行道歉?”的提問,他反問道:“有什麼可道歉的?”而約過4個小時的上午11時,他發表新聞資料稱:“這是他作為宗教人在教堂里針對信徒發表的演講,可能會與普通人的情緒有種差距。這一點引發誤會,讓人感到遺憾。”但總理辦公室當天下午7時30分卻表示,這是部分媒體蓄意歪曲事實的報導,將以誹謗罪起訴相關媒體。曾表示遺憾的文昌克僅過幾個小時後卻改口聲稱“採取法律手段”,有人分析道這標誌着青瓦台的決心,即儘管如此,也要讓文昌克站在人事聽證會上。

▲韓國總理提名人文昌克12日走出位於首爾鍾路區昌成洞的政府辦公大樓配樓,去吃晚飯。照片=NEWS 1
◇遭日帝殖民統治是天意?

總理辦公室解釋說,“我們民族懶惰、缺乏自立精神”不是文昌克自己的言論,而只是引用了尹致昊的言論,而部分媒體蓄意歪曲事實。尹致昊朝鮮近代史上著名的政治家、思想家,日韓合併前後原本抗拒日本,但最後與日本合作,淪為“親日派”。

看前後情況,文昌克說“懶惰、缺乏自立精神、總給別人添麻煩,這些成為我們民族的DNA”,可以被認為是引用了尹致昊的言論。

而在演講中,文昌克不僅僅是單純引用了傳教士和尹致昊的言論,他本人也數次指責“我們民族懶惰”。在引用尹致昊的言論前,他表示:“朝鮮時代500年來流傳的壞習慣就是懶惰,這在日帝殖民統治時期也持續下去……”他還說:“反正朝鮮民族的象征就是懶惰。我們基督教進來後,就要打破這個壞習慣。”

另外,總理辦公室還指出,“遭日帝殖民統治是天意”的言論也屬失實。他們解釋說,文昌克先引用尹致昊“韓國人懶惰而喜歡免費,所以只能成為共產主義者”的言論,再強調“如果南北沒有分裂,韓國可能被共產化。上帝雖然給我們‘分裂’和‘韓國戰爭’這些考驗,但是我們克服這些,發展成今天這麼富強的國家”。

但是在演講視頻中,文昌克卻沒有首先引用尹致昊的言論,而他表示:“(遭日帝殖民統治)這是天意。上帝認為,你們民族在朝鮮時代500年里虛度了時光,需要考驗和困難。我認為,為此上帝給我們佈置了考驗。”

◇“慰安婦”言論也成問題

據悉,文昌克今年4月在首爾大學講課時發表“不必要求日本就慰安婦問題道歉”的言論,也引發了爭議。他當時表示,我國已經躋身於發達國家行列,不再軟弱,不必要求日本道歉。他還指責,我國人被反日情緒羈絆,不能從更加客觀的角度看國際形勢。
朝鮮日報中文網 chn.chosun.com
本文內容歸朝鮮日報和朝鮮日報網版權所有,未經許可,不得摘編
  • RSS