韓半島統一與韓中合作
朝鮮日報中文網 (2014.07.02 15:02)
筆者通過各種媒體一直發表如下觀點：目前北韓出現了“知識分子流失及叛離現象”、“在國際社會處於孤立無助的狀態”、“喪失道德”等體制衰落現象。而且，早先亞裏士多德提出普通百姓的貧困是政治革命的起因，從此之後嚴重的經濟危機對政治權利產生巨大威脅的觀念普遍被接受。著名的政治學者拉斯韋爾(Harold Dwight Lasswell)教授也表示持續的價值剝奪才是反抗統治的原因。今年初，美國公共電視臺PBS的新聞節目《前線(Front Line)》播出了北韓居民反抗金正恩體制的情景，這讓觀眾切實感受到該體制已瀕臨終結。
今年年初,自朴槿惠總統在新年記者會上表示“統一是件大喜事”以來，在韓國全民都十分關註統一大業。一直以來，在韓國社會存在不少“統一負擔論和回避論”，但現在卻形成了統一才是民族的藍色策略(Blue Ocean)的氛圍。朴總統使用“大喜事”這個通俗語言的目的是讓人們感知統一是一件現實問題，並且想平息國民對統一背負的心理壓力和回避，因此可以說是計算好的政治性修辭。
但是，世上的事多半是不能如願以償的，所以期待的“大喜事”變成“大悲劇”的情況也屢見不鮮。由此，為了實現統一是件大喜事這一目標，必須接受韓國憲法第4條明文規定的“立足於自由民主基本秩序的和平統一”。即,自由民主主義的普遍價值觀自由和平等以及人類的尊嚴必須反映在統一韓半島的政治願景上。估計朴總統也是通過構想這種統一而說出了“統一是件大喜事”。國際組織和專家展望，擁有7500萬人口的“統一韓國”將成為世界經濟、政治主導國，而且國際投資專家吉姆-羅傑斯也表示，“如果南北韓實現一體化，至少想在北韓投資3億美元”。
為了讓統一成為一件大喜事，至少需要做一個認真的準備和不懈的努力。這些準備和努力必須基於對北韓的正確理解和迅速掌握的信息。雖然聽起來有點過時，但孫子兵法的“知己知彼，百戰百勝”這一思想早已成為了萬古不變的真理。為此，無論怎麽加強針對北韓的信息收集能力和在韓國內外的對共產國家的調查力量，都不會是多余的。特別是不可預測的北韓政權的形態、冒險主義的挑釁、打著民主主義的幌子破壞民主主義的跟從北韓的勢力、乃至親北韓勢力等還潛伏在我們四周，考慮到這樣的現實，我們更應該加強上述力量。
但正如韓半島的分裂，韓半島的統一也具有國際性，所以實現統一需要相關國家的理解和他們給予的合作。上次朴總統在達沃斯論壇做了基調演說之後，在與達沃斯論壇主席克勞士-施瓦布(Klaus Schwab)的問答環節中指出：“統一不僅對韓國是一件大喜事,對東北亞周邊國家而言也是一件大喜事。”我們應該憑借已證實的資料和客觀可能性，得到相關國家的理解和協助。特別是必須先得到周邊國家中對北韓仍有影響力，並對韓半島統一心懷質疑的中國的理解和協助。這是因為如果在沒做好事先準備的情況下實現了韓半島統一，該統一有可能會變成不好的統一（大悲劇）。
讀者 全家霖（湖西大學教授）
（文中所述僅代表他個人觀點，不代表朝鮮日報中文網觀點）
今年年初,自朴槿惠總統在新年記者會上表示“統一是件大喜事”以來，在韓國全民都十分關註統一大業。一直以來，在韓國社會存在不少“統一負擔論和回避論”，但現在卻形成了統一才是民族的藍色策略(Blue Ocean)的氛圍。朴總統使用“大喜事”這個通俗語言的目的是讓人們感知統一是一件現實問題，並且想平息國民對統一背負的心理壓力和回避，因此可以說是計算好的政治性修辭。
但是，世上的事多半是不能如願以償的，所以期待的“大喜事”變成“大悲劇”的情況也屢見不鮮。由此，為了實現統一是件大喜事這一目標，必須接受韓國憲法第4條明文規定的“立足於自由民主基本秩序的和平統一”。即,自由民主主義的普遍價值觀自由和平等以及人類的尊嚴必須反映在統一韓半島的政治願景上。估計朴總統也是通過構想這種統一而說出了“統一是件大喜事”。國際組織和專家展望，擁有7500萬人口的“統一韓國”將成為世界經濟、政治主導國，而且國際投資專家吉姆-羅傑斯也表示，“如果南北韓實現一體化，至少想在北韓投資3億美元”。
為了讓統一成為一件大喜事，至少需要做一個認真的準備和不懈的努力。這些準備和努力必須基於對北韓的正確理解和迅速掌握的信息。雖然聽起來有點過時，但孫子兵法的“知己知彼，百戰百勝”這一思想早已成為了萬古不變的真理。為此，無論怎麽加強針對北韓的信息收集能力和在韓國內外的對共產國家的調查力量，都不會是多余的。特別是不可預測的北韓政權的形態、冒險主義的挑釁、打著民主主義的幌子破壞民主主義的跟從北韓的勢力、乃至親北韓勢力等還潛伏在我們四周，考慮到這樣的現實，我們更應該加強上述力量。
但正如韓半島的分裂，韓半島的統一也具有國際性，所以實現統一需要相關國家的理解和他們給予的合作。上次朴總統在達沃斯論壇做了基調演說之後，在與達沃斯論壇主席克勞士-施瓦布(Klaus Schwab)的問答環節中指出：“統一不僅對韓國是一件大喜事,對東北亞周邊國家而言也是一件大喜事。”我們應該憑借已證實的資料和客觀可能性，得到相關國家的理解和協助。特別是必須先得到周邊國家中對北韓仍有影響力，並對韓半島統一心懷質疑的中國的理解和協助。這是因為如果在沒做好事先準備的情況下實現了韓半島統一，該統一有可能會變成不好的統一（大悲劇）。
讀者 全家霖（湖西大學教授）
（文中所述僅代表他個人觀點，不代表朝鮮日報中文網觀點）
- 朝鮮日報中文網 chn.chosun.com
- 本文內容歸朝鮮日報和朝鮮日報網版權所有，未經許可，不得摘編
