[投稿]亞殘運會,Impossible Drives Us

朝鮮日報/文=Kolleen Park,2014仁川殘疾人亞運會開閉幕式總導演 (2014.08.26 18:30)
本屆仁川殘疾人亞運會的開閉幕式,尤其是開幕式的主題將和歷屆大賽有所不同。除了運動員之外,還將強調在他們身邊默默付出熱情和努力的助手們的人生。其宗旨是將焦點對準那些只留在後台(backstage)的助手以及促使他們不斷發起挑戰的人類本性“創造力”,從而共同慶祝人類互相幫助的歷史。本屆殘疾人亞運會的開幕式分為存在(Be)、不可能(Impossible)、創造力(Creativity)、慶典(Celebration)四個部分,人類克服不可能的過程將在體育場中精彩呈現。

我們都在不同的人生中經歷了各種苦難。我們因為事故、疾病、戰爭或先天條件而面臨過高的門檻。雖然我們曾經跌倒、病倒或流血,但為了生存的人類本能非常強大。因此我們無論如何都要戰勝不可能並生存下來。

人類富有創造力。因此我們站在極限的盡頭不斷思考。為了戰勝不可能,我們把各種材料連接在一起做成我們想要的東西,終於邁出了原本看似不可能的第一步。人類面對各種不可能而付出的努力在各個領域通過很多人得到發展。科學、醫療技術、製藥技術、IT等人類技術讓那些面對不可能的人在不知不覺間發生變化,開始和其他人接觸,將不可能變成可能。

Kolleen Park
雖然我們的身體得到冰冷器械的幫助,但我們的心臟仍然熱烈跳動,我們的感情也依舊豐富。雖然我們人為創造了世界上沒有的東西並獲得幫助,但它們不能支配我們的人類本性。於是我們在心的帶領下前進,再次向不可能發起挑戰。和不可能對抗的助手們在他們富有創造力的DNA的帶動下不斷挑戰,直到不可能變為可能。他們創造的成果成為全世界殘疾人運動員戰勝殘疾的工具。

此次開閉幕式將是運動員和助手共同的舞台。真誠祝愿10月18日在仁川文鶴體育場舉行的開幕式成為我們共同慶祝他們創造的奇蹟和勝利的盛宴。
朝鮮日報中文網 chn.chosun.com
本文內容歸朝鮮日報和朝鮮日報網版權所有,未經許可,不得摘編
  • RSS