美食玩樂夾攻 CJ在中國發掘第二商機
朝鮮日報中文網 (2014.09.22 18:15)
當地時間上月15日，記者來到了中國北京天安門廣場前的前門大街。這裏是建築密集、每年遊客人數達到5400萬人次的繁華街道。穿過人流進入街道，懸掛“CJ福多屋前門店”招牌的2層建築映入眼簾。
CJ福多屋前門店是CJ集團的餐飲品牌——CJ福多屋在今年6月開設的餐飲店，匯集了面包店多樂之日、咖啡專營店途尚咖啡、意大利西餐廳Bistro。CJ福多屋方面稱，CJ福多屋不是單純買食物吃的地方，而被認為是“可以接觸韓國文化的空間”。
CJ集團將中國當做“第二個內需市場”，正在積極展開各種項目。以去年為準，CJ集團在中國通過餐飲、零售、內容資源等服務產業取得的營收達到2.9萬億韓元，占CJ集團營收(28.5萬億韓元)總額的10.2%。營收從2010年開始以每年超過18%的增長勢頭大幅增長。CJ集團計劃到2020年將在中國的營收增至30萬億韓元，奠定增長的突破口。
多樂之日用“黃金蛋糕”吸引當地顧客
在中國年輕人之間，CJ福多屋深受歡迎。當天光顧的CJ福多屋前門店內充滿了香噴噴的咖啡香和甜甜的面包味。在面積達1250平方米的寬闊賣場裏擠滿了打扮漂亮的中國女性。
CJ福多屋受歡迎不僅是因為韓流的傳播，推出針對中國人的產品這一點也起到了一定的作用。灑上食用金粉的“黃金蛋糕”就是典型的例子。這是考慮到喜歡黃金的中國人的傾向開發的產品。雖然面包的價格為38元人民幣，比普通面包貴3、4倍，但卻是這裏最暢銷的產品之一。
2012年在北京望京地區開業的CJ福多屋正在充分發揮韓餐傳播者的作用。進駐這裏的CJ福多屋的韓餐品牌“必品閣（Bibigo）”的拌飯非常清談，在中國年輕女性之間作為健康食品備受矚目。而品嘗到了拌飯和烤肉的中國人會推薦CJ第一制糖的辣椒醬、香油、烤肉調料等食材。
CJ福多屋將今後3年看成擴張中國事業的重要時期，其目標是，截止到2017年，將在中國開設的分店從目前的72家增至3500家。
電視購物發展迅速
CJ集團作為在中國電視購物市場上也排名第一的企業正在迅速發展。CJ集團2004年與中國著名傳媒企業“上海東方傳媒集團（SMG）”合作，在中國首次設立了“東方CJ電視購物”，去年銷售額達到1.2萬億韓元，發展為中國最大的電視購物企業。
上月26日，韓國家電品牌惠人喜出望外。這是因為當日晚9時通過“東方CJ電視購物”，240臺惠人榨汁機全部銷售了出去。每臺售價為50萬韓元左右（約合人民幣3000元），價格比較貴，但是節目只播出30分鐘，產品便銷售一空。這是因為“東方CJ電視購物”針對對健康非常關註的上海上流階層，持續播出憑借電視劇《大長金》在中國也非常有名的李英愛登場的惠人廣告的影響很大。
CJ集團考慮到K-POP在中國非常有人氣這一點，用“韓國方式”培養想當藝人的中國人，並且還在生產韓流內容資源。CJ集團去年在北京文化產業園區設立了“M STUDIO”，在娛樂領域也邁出了第一步。這裏邀請韓國著名企劃公司的教練，向中國人教授K-POP。目前有50余人在這裏聽舞蹈課和歌唱課。
CJ福多屋前門店是CJ集團的餐飲品牌——CJ福多屋在今年6月開設的餐飲店，匯集了面包店多樂之日、咖啡專營店途尚咖啡、意大利西餐廳Bistro。CJ福多屋方面稱，CJ福多屋不是單純買食物吃的地方，而被認為是“可以接觸韓國文化的空間”。
CJ集團將中國當做“第二個內需市場”，正在積極展開各種項目。以去年為準，CJ集團在中國通過餐飲、零售、內容資源等服務產業取得的營收達到2.9萬億韓元，占CJ集團營收(28.5萬億韓元)總額的10.2%。營收從2010年開始以每年超過18%的增長勢頭大幅增長。CJ集團計劃到2020年將在中國的營收增至30萬億韓元，奠定增長的突破口。
- CJ福多屋/圖=CJ
在中國年輕人之間，CJ福多屋深受歡迎。當天光顧的CJ福多屋前門店內充滿了香噴噴的咖啡香和甜甜的面包味。在面積達1250平方米的寬闊賣場裏擠滿了打扮漂亮的中國女性。
CJ福多屋受歡迎不僅是因為韓流的傳播，推出針對中國人的產品這一點也起到了一定的作用。灑上食用金粉的“黃金蛋糕”就是典型的例子。這是考慮到喜歡黃金的中國人的傾向開發的產品。雖然面包的價格為38元人民幣，比普通面包貴3、4倍，但卻是這裏最暢銷的產品之一。
2012年在北京望京地區開業的CJ福多屋正在充分發揮韓餐傳播者的作用。進駐這裏的CJ福多屋的韓餐品牌“必品閣（Bibigo）”的拌飯非常清談，在中國年輕女性之間作為健康食品備受矚目。而品嘗到了拌飯和烤肉的中國人會推薦CJ第一制糖的辣椒醬、香油、烤肉調料等食材。
CJ福多屋將今後3年看成擴張中國事業的重要時期，其目標是，截止到2017年，將在中國開設的分店從目前的72家增至3500家。
- 多樂之日望京店/圖=CJ
CJ集團作為在中國電視購物市場上也排名第一的企業正在迅速發展。CJ集團2004年與中國著名傳媒企業“上海東方傳媒集團（SMG）”合作，在中國首次設立了“東方CJ電視購物”，去年銷售額達到1.2萬億韓元，發展為中國最大的電視購物企業。
上月26日，韓國家電品牌惠人喜出望外。這是因為當日晚9時通過“東方CJ電視購物”，240臺惠人榨汁機全部銷售了出去。每臺售價為50萬韓元左右（約合人民幣3000元），價格比較貴，但是節目只播出30分鐘，產品便銷售一空。這是因為“東方CJ電視購物”針對對健康非常關註的上海上流階層，持續播出憑借電視劇《大長金》在中國也非常有名的李英愛登場的惠人廣告的影響很大。
CJ集團考慮到K-POP在中國非常有人氣這一點，用“韓國方式”培養想當藝人的中國人，並且還在生產韓流內容資源。CJ集團去年在北京文化產業園區設立了“M STUDIO”，在娛樂領域也邁出了第一步。這裏邀請韓國著名企劃公司的教練，向中國人教授K-POP。目前有50余人在這裏聽舞蹈課和歌唱課。
- 朝鮮日報中文網 chn.chosun.com
- 本文內容歸朝鮮日報和朝鮮日報網版權所有，未經許可，不得摘編
